Préservation du patrimoine: Les langues locales en version numérique

Technologie et culture étaient à l’honneur jeudi, 25 juin 2026 à Douala, à l’occasion du lancement officiel de Bibala, une application digitale dédiée à l’apprentissage des langues locales. La cérémonie, marquée par une célébration de l'identité nationale, s'est déroulée en présence de chefs traditionnels, de leaders d'associations et d’opinion et de responsables du secteur numérique, tous vêtus de tenues traditionnelles pour honorer ce patrimoine vivant. A côté de la démonstration technologique, le public a eu droit à une joute d’art oratoire. Des prestations en langues locales, notamment par Alliance Yougo, Miss Yogam (Bayangam) du Wouri 2024 et d’autres candidats, ont illustré la richesse et la profondeur de la culture africaine. La créatrice de contenus française Melo Aleau a également témoigné de l’utilité de l’outil pour la diaspora et les parents, comme elle, souhaitant transmettre la culture du père à leurs enfants. Pour la directrice générale de la start-up Bibala, Pavelle Nana, le projet est né d’un « cri de coeur » d'une jeunesse soucieuse de se reconnecter à ses racines. Un constat alarmant est dressé par Apolinaire Ambassa, directeur général de SIL Cameroun (Société internationale de linguistique) : sur les 280 langues que compte le Cameroun, 94 sont menacées de disparition, faute de transmission. Il a donc salué une initiative qui « rapproche davantage les Camerounais de leurs racines », tout en offrant une réponse concrète aux défis de la modernité. Dans ce sens, Pavelle Nana a décrit Bibala comme le point de rencontre entre l'innovation technologique et l'héritage ancestral, visant à transformer chaque smartphone en un outil de préservatio...