Langage des signes: Apprentissage pour l’inclusion

E n cette Journée internatio­ nale du langage des signes commémorée ce 23 sep­ tembre, l’inclusion prend tout son sens. Elle ne concerne plus seu­ lement les personnes handica­ pées qui s’adaptent au monde, mais aussi les valides qui s’affai­ rent à faciliter la tâche, un geste, un mot, un papier à la fois. Dans la salle de rédaction du quotidien Le Jour ce 22 juillet 2026, Elsa Kane Njiale n’entend presque rien. Mais elle voit tout. Le titre qui dépasse, la faute qui traîne, le stagiaire qui bâcle. Aujourd’hui journaliste titulaire, elle impose le respect à coups de regards fermes et de bouts de papiers griffonnés. « Elle travaille avec nous depuis 2017. La communi­ cation était un peu difficile au dé­ but. Je n’arrivais pas à m’adapter à sa façon de faire. Parfois il fal­ lait parler fort ou faire la ges­ tuelle. Mais avec le temps, je me suis adaptée. Quand je ne peux pas bien parler, j’écris sur un bout de papier », raconte Cécile Amba­ tinda, chef du desk société du journal. Le problème, ce sont sou­ vent les stagiaires. « Elle est très rigoureuse et puisqu’elle ne parle pas facilement, elle va quand même faire comprendre que le stagiaire va reprendre le travail autant de fois jusqu’à ce qu’elle soit satisfaite. Et ces derniers viennent souvent se plaindre et après j’essaie de lui parler », pour­ suit le chef service. Celle qui a brisé le mur, c’est Pé­ lagie Ng’onana, son amie. Ça n’a pas toujours été évident. Parfois je dois me répéter plusieurs fois pour me faire comprendre. J’ai cul­ tivé de la patience avec elle parce que je la comprends », confie-t- elle. Elle a ses techniques : gestes lents, messages WhatsApp, mots articulés près de l&rs...