Archives le numérique pour conter l'histoire

Il n’y avait pas meilleure occasion pour le ministre des Arts et de la Culture (Minac) que la Rentrée culturelle et artistique nationale (Recan) qui bat son plein au Musée national à Yaoundé pour recevoir ce précieux don, véritable mine d’or gris. Afin que survive l’histoire, Bidoung Mkpatt a en effet reçu mardi des mains de Gabriella Bennenmann, conseillère à l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne, un disque dur contenant les archives de la période allemande au Cameroun. Ce matériel remis en fichier numérique constitue l’essentiel des archives qui retracent la période d’occupation allemande au Cameroun, de 1884 à 1916. « C’est un précieux matériau pour les chercheurs et les historiens. Mais surtout, pour le peuple camerounais qui a besoin de connaître son histoire contemporaine. Parce que le Cameroun sur sa forme d’Etat commence avec les Allemands. Evidemment, le Cameroun existait avant sous une autre forme », a confié Dr Esther Olembe, directeur des Archives nationales du Cameroun.

Si ces archives permettent aux chercheurs et historiens de pouvoir donner leur vision de la présence allemande au Cameroun, la difficulté de ce matériau est qu’il est rédigé en allemand ancien, une langue difficilement déchiffrable même par des Allemands aujourd’hui. Raison pour laquelle un programme spécial dénommé « Master class » a été mis en place en 2018 dans le cadre de la coopération entre l’Institut Goethe et les Archives nationales du Cameroun pour permettre aux chercheurs d’exploiter ce fonds et de produire des...